-
1 Tasmanian devil
зоол. сумчатый дьяволa devil incarnate — настоящий бес, сущий дьявол
-
2 Tasmanian devil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Tasmanian devil
-
3 tasmanian devil
[tæz͵meınıənʹdev(ə)l] зоол. -
4 Tasmanian devil
1) Зоология: сумчатый дьявол (Sarcophilus satanicus)2) Маммология: сумчатый дьявол (Sarcophilus harrisi), тасманийский дьявол (Sarcophilus harrisi) -
5 Tasmanian devil
* * * -
6 Tasmanian devil
тасманийский дьявол (Sarcophilus harrisii; сумчатое хищное животное; один из известных выживших хищников, жил как в Австралии, так и на Тасмании; исчез на материке с появлением там динго; приземистое, сильное ночное животное; весит ок. 10 кг, раздражителен и чрезвычайно злобен; шерсть чёрного цвета, внешне напоминает медведя)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Tasmanian devil
-
7 Tasmanian devil
-
8 devil
devil:Indian devil американская росомаха, Gulo luscusTasmanian devil мам. сумчатый дьявол, тасманийский дьявол, Sarcophilus harrisithorny devil герп. (агама) молох, Moloch horridusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > devil
-
9 devil
1. n дьявол, чёрт, бесthe devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным
a devil incarnate — настоящий бес, сущий дьявол
2. n дьявол во плоти; искуситель; коварный или злой человек3. n разг. энергичный, напористый человекto be a devil for work — работать как чёрт, работать за двоих
4. n разг. боевой дух; азарт, напористостьwithout much devil — вяло, без огонька; без настроения
5. n разг. человек; малый, парень6. n разг. тот, кто выполняет работу за другого, «негр», «невидимка»he that sups with the devil needs a long spoon — тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка;
7. n разг. арх. ученик или мальчик на побегушках в типографии8. n разг. воплощениеthe devil of avarice — сам демон жадности, дьявольская жадность
9. n разг. настроениеthe blue devils — уныние, меланхолия, хандра
10. n разг. острое блюдо из жареного мяса или рыбы с пряностями и специямисамум; смерч
11. n разг. род фейерверка12. n разг. текст. пылевыколачивающая машина; трепальная машина13. n разг. тех. щётка для чистки труб14. n разг. эмоц. -усил. чёртlike the devil, like devils — как чёрт; чертовски, дьявольски; ужасно
a devil of a fellow — сущий чёрт, сорвиголова
how the devil!, how the deuce!, how the hell!, how the dickens! — какого чёрта!, что за чёрт!; как, чёрт возьми!
15. n разг. чёрт!, чёрт возьми!, чёрт побери!16. n разг. эмоц. после отрицания как бы не так!, чёрта с два!is he coming? — The devil he is! — Он придёт? — Чёрта с два!
17. n разг. эмоц. -усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление ещё не хватало!, скажите на милость!, неужели!she is in the room — The devil she is! — она сейчас в — Чёрт возьми!
he came — The devil he did! — он приехал — Вот так так!
limb of the devil — сатанинское отродье; исчадие ада
the devil of it — самое неприятное, самое плохое
the devil and all to do — невообразимый шум, адский беспорядок; кавардак; столпотворение
to raise the devil — буянить, шуметь, скандалить, поднять шум, учинить разнос
drinking has played the devil with his health — вино подорвало его здоровье; пьянство его доконало
to whip the devil round the stump — добиваться своего окольным путём, обходить трудности
18. v исполнять черновую работу, быть «белым негром»19. v амер. разг. дразнить, изводить20. v готовить острое мясное или рыбное блюдоСинонимический ряд:1. Apollyon (noun) adversary; Apollyon; archenemy; archfiend; Beelzebub; demon; dervish; diablo; fiend; imp; Lucifer; mephistopheles; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus2. beast (noun) beast; rascal; scoundrel3. scamp (noun) enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. villain (noun) dastard; renegade; villainАнтонимический ряд:angel; God; saint -
10 devil
-
11 devil, Tasmanian
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > devil, Tasmanian
-
12 Beutelteufel
1. LAT Sarcophilus I. Geoffroy et F. Cuvier2. RUS сумчатые черти pl, сумчатые [тасманийские] дьяволы pl3. ENG Tasmanian devils, ursine sarcophiluses4. DEU Beutelteufel pl5. FRA sarcophiles pl (sataniques), diables pl de Tasmanie1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Beutelteufel
-
13 сумчатый дьявол
зоол. Tasmanian devilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сумчатый дьявол
-
14 sarcophilus, ursine
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sarcophilus, ursine
-
15 Sarcophilus harrisi
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sarcophilus harrisi
-
16 diable de Tasmanie
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diable de Tasmanie
-
17 sarcophile ourson
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sarcophile ourson
-
18 sarcophile satanique
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sarcophile satanique
-
19 164
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de Tasmanie -
20 164
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de Tasmanie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tasmanian devil — Devil Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr … The Collaborative International Dictionary of English
Tasmanian devil — Tasmanian Tas*ma ni*an (t[a^]z*m[=a] n[i^]*an), a. Of or pertaining to Tasmania, or Van Diemen s Land. n. A native or inhabitant of Tasmania; specifically (Ethnol.), in the plural, the race of men that formerly inhabited Tasmania, but is now… … The Collaborative International Dictionary of English
Tasmanian devil — n. a stout, extremely voracious, flesh eating species (Sarcophilus harrisi, family Dasyuridae) of Tasmanian marsupial, having black fur with white patches and a large head … English World dictionary
Tasmanian devil — so called since at least 1829, from its propensity for killing young lambs (other voracious fish or animals also have been named devil) … Etymology dictionary
Tasmanian devil — ► NOUN ▪ a heavily built aggressive marsupial with a large head, powerful jaws, and mainly black fur, found only in Tasmania … English terms dictionary
Tasmanian Devil — Taxobox name = Tasmanian DevilMSW3 Groves|pages=28] status = EN status system = iucn3.1 status ref = Department of Environment and Heritage. [http://www.deh.gov.au/cgi bin/sprat/public/publicthreatenedlist.pl?wanted=fauna#frogs%20that%20are%20Exti… … Wikipedia
Tasmanian devil — a small, predacious marsupial, Sarcophilus harrisii, of Tasmania, having a black coat with white patches: its dwindling population is now confined to isolated areas. [1885 90] * * * Marsupial species (Sarcophilus harrisii or S. ursinus, family… … Universalium
Tasmanian Devil — noun A fictional anthropomorphic Tasmanian devil who is a character of by . Syn: Tasmanian devil, Taz … Wiktionary
Tasmanian devil — /tæzˌmeɪniən ˈdɛvəl/ (say taz.mayneeuhn devuhl) noun a carnivorous marsupial of the family Dasyuridae, Sarcophilus harrisii, of Tasmania having a black coat with white markings; ursine dasyure. The Tasmanian devil disappeared from the Australian… …
Tasmanian devil — sterblinis velnias statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sarcophilus harrisi angl. Tasmanian devil; ursine sarcophilus vok. Beutelteufel rus. сумчатый дьявол; сумчатый чёрт; тасманийский дьявол pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Tasmanian Devil (Looney Tunes) — WBToonChar name =Taz (Tasmanian Devil) image caption =Taz as depicted today. first appearance = 1954 , Devil May Hare created by =Robert McKimson voiced by =Mel Blanc (classic shorts), Jim Cummings ( Tiny Toons , Taz Mania , current and Duck… … Wikipedia